Grüezi mitenand! Savez-vous le suisse allemand ? Pour beaucoup d’Allemands qui viennent en Suisse (comme vacanciers ou pour y travailler), il n’est pas forcément aisé de comprendre le dialecte suisse allemand, à plus forte raison de le parler. Mais il existe une possibilité pour y remédier de manière ludique. Les éditions «Local Grooves» ont créé un CD auquel j’ai collaboré en tant que speaker pour les textes suisses. Ainsi vous apprendrez de manière très simple les premier mots et phrases en suisse allemand. L’acteur Dieter Brandecker lit les textes allemands et je les traduis ensuite en suisse allemand. Sie chönned mir ganz eifach noplappere. Gsehnd Sie, s’goht doch! Informations supplémentaires au CD Schwyzerdütsch mit Emil Steinberger